MELLODRAMA
Andrea Bocelli
from the Cieli di Toscana record
by Eddie (starfire@azet.sk)
Intro:
e––––7––––––-|–––––––––––-|––––0––2--–-|––––3––2–––-|
B–8––––-7––––|-7––5––3–––-|–0-–-––––––-|–0––-––-–––-|
G––––––––––––|––––-––-––––|–-–––––––-–-|–-–––––––––-|
D––––-––––––-|–––––––––––-|–––––––––-–-|–––––––––––-|
A––––-––––––-|–3–––––2–––-|–––––––2––--|–––––––2–––-|
E–0––-––7–––-|–-–––––-–––-|–3––––––––--|–3–––––––––-|
Em Bm C Bm G Bm G B
e––––7––10–––-|–14––12––10–––-|–––-0––-2–––-|––––3––2–––-|
B–8–––––-–-–––|-––––––––––––––|–0––––-–––––-|–0–––––-–––-|
G––––––––––-––|–––-––––––––––-|–-–-–––-––––-|–-–––––––––-|
D––––-–––––-–-|––––––––––––––-|–––––-–––––--|–––––––––––-|
A––––-–––––-–-|–––––––––––––––|–––––-––2–––-|–––––––2–––-|
E–0––-––7–––--|–8–––––––7–––--|–3––––-–––––-|–3–––––––––-|
Em Bm C Bm G Bm G B
Verse:
Em Bm C Em
Questa mia canzone Inno dell´amore
The song of mine Hymn of love
Em D C Em
te la canto adesso con il mio dolor
I sing to you now with my pain
Am Em C B
così forte così grande che mi trafigge il cuor
so strong so great it stabs my heart
[ Tab from: https://www.guitartabs.cc/tabs/a/andrea_bocelli/mellodrama_tab.html ]
Chorus:
Em Bm C G
Ma limpido è il mattino fra i campi odor di vino
But the morning is clear among the fields the scent of wine
Am Em C B
io ti sognavo e adesso ti vedo ancora li
I dreamt of you and now I see you there
C G Am Em
ah, quanta nostalgia affresco di collina
ah, what memories fesco of hills
Am Em C B Em
io piango che pazzia fu andarsene poi via.
I cry what madness it was to leave and go
repeat 1st half of Intro
Verse 2:
Questa melodia Inno dell´amore
This melody Hymn of love
te la canto e sento tutto il mio dolor
I sing to you and feel all my pain
così forte, così grande che mi trafigge il cuor
so strong, so great it stabs my heart
Chorus 2:
Ma limpido è il mattino fra i campi un gran mulino
But the morning is clear among the fields a windmill rises
lì è nato il mio destino amaro senza te
there my destiny was born bitter without you
Bridge:
C#m, G#m, A, E
F#m, G#, C#m
A B
amaro senza te
bitter without you
Chorus 3:
E questo cuore canta un dolce melodramma
And this heart sings a sweet melodrama
è l´inno dell´amor che canterò per te
it´s the hymn of love I´ll sing for you
Am Em C B Em
è un melodramma che che canto senza te
it´s a melodrama I sing without you
repeat 1st half of intro, end on Em
